Tiettele
Heemblad links Os adres MPEG Reaktsiejoeën!

Omhoog

 

 

[Oavenaa]   

1 Jiddere jek is angesj 2.51
2 Vasteloavend 4.18
3 Iech bin dienne man 2.43
4 D´r boemmeltsóg van de sjpas 3.12
5 D´r poekkel 3.56
6 Kats en hónk 2.45
7 D´r sjoarsjteeveëjer 2.16
8 Polonaise in Kirchroa 3.25
9 Kraache 3.03
10 D'r jaad 3.26
11 Sjies draa 2.47
12 Bröamelsje 2.59
13 Knoflog 3.16
14 't Lempje 3.51
15 Joesj joesj joesj 4.48

 

Bröamelsje

[Oavenaa]    [Tiettele]

Bröamelsje, iech bin zoeë jek noa diech,

kan mie hats mar eemoal jeëve.

Bröamelsje, huls doe óch zoeë va miech

dan is ´t vuur ´t leëve.

Wie iech diech zoog doet zaat ´t paaf bij miech

en alle sjtoppe sjloge durch, zoeë wie bij diech.

Bröamelsje, iech bin verrukd noa diech

dan is ‘t vuur ‘t leëve.

 

Iech neum diech sjattepoemmel

iech neum diech jet jevreks,

doe bis mieng leefste hoemmel

wents-te in mieng erm hei liks.

Doe lieëts diech al jevalle

en laachs ins zus noa miech

Wils doe nit mit miech kalle

iech han ´t teëje diech.

 

Iech sjenk diech roeë roeëze

en sjenk diech sjmoek en rink

iech sjenk diech sjnuuts mit doeëze

en neum diech lekker kink

Doe lieëts diech al jevalle

en laachs ins zus noa miech

wils doe nit mit miech kalle

iech han ´t teëje diech.

Iech bin dienne man

[Oavenaa]    [Tiettele]

Noen los miech diech ins duie,

doe kries ee mülsje óp d´r mónk.

Och, wat herlieg is dat vreie

en ´t pütsje is jezónk.

En dan wil iech diech nog zage

wie jeer iech diech wal han,

vier hure bijenee,

iech bin ja dienne man.

 

Al mit ee joar of veer wós iech besjeed:

tusje jong en meëdje jieëft ´t óngersjeed.

Ee meëdsje oes jen sjtroas loos ´t miech zieë

wat iech hauw dat het nit hauw en nog vöal mieë.

Mar als jong va achtsing woar iech tsemlieg blüe

en doe nooms miech ainfach mit doa in ´t sjtrüe.

Och, wie sjun dat woar, dat hauw iech nit verwaad,

en doa han iech vuur de ieësjte moal jezaad.

 

En noen wees iech al zoeëvöal joar besjeed,

wie dat tusje tswai lü zoeë al jeet.

En iech vräu miech jiddes moal wen iech diech zien,

den iech wees jenauw wat iech van diech krien.

Jiddere Jek is angesj

[3e op Slajerparade]     [Oavenaa]    [Tiettele]    [MPEG]

Mit Le nouveau Visage en Thirdwing

Le nouveau visage in de studio van Marlstone

Jiddere jek is angesj

en wat angesj is normaal.

Jidder vrauw is jet bezongesj,

jiddere man deë is sjpetsiejaal.

Doarum tseech diech wiets-te bis,

´t is ejaal,

den jiddere jek is angesj

en wat angesj is normaal.

 

Deë doa hat ´t lietie

en het doa is jetietsjd.

Mit hem is ´t nit palettie

en het is ram verkiensjd.

Vier klappe nit mieë richtieg,

d´r zender hat inne tiek.

Vasteloavend maat ós sjuppejek

en vier vinge dat óch nog sjiek.

 

Iech han inne hammer

en doe ee sjruufje los.

Heë doa hat ing pan aaf

en het is ram beklopd.

Vier hant inne zonnesjtich,

vier hant tse werm jebaad.

Vasteloavend maat ós sjuppejek

en drum hant vier hel jezaad:

‘t Lempje

[Oavenaa]    [Tiettele]    [MPEG]

Mit Le nouveau Visage en Thirdwing

Thirdwing in de studio van Marlstone

Ummer wents doe dinks ‘t jeet nit mieë

kanste urjens wal ee lempje zieë.

Ummer wents doe meens doe kans nit wieër

kunt vanzelver dan de nieëkste kier.

‘t Maat nit oes woa iech bin,

haste jouw of sjleëte zin

iech kom diech helpe.

Ummer wents doe dinks ‘t jeet nit mieë

kanste urjens wal ee lempje zieë.

 

Zörg en leed en pieng,

jidderinne kriet de zieng

mar zoeë kanne vier nit leëve

vier mósse ummer jet voetjeëve.

Deelste jeluk kunt ‘t doebbel werm tseruk

Deelste leed, dan is ‘t bloos de haof sjeed.

 

Vräud, jeluk en sjpas,

zunt ‘t sjunste watste has.

Mar dat darfste nit alling beleëve

angesj kanste nit um angere jeëve.

Deelste jeluk, kunt ‘t doebbel werm tseruk.

Deelste leed, dan is ‘t bloos de haof sjeed.

 

D´r boemmeltsóg van de sjpas

[Oavenaa]    [Tiettele]

Tsjoek, tsjoek, tsjoek, hei kunt d´r boemmeltsóg van de sjpas,

tsjoek, tsjoek, tsjoek, wat ing rees dats doe doa has.

En vier vare hin en heer

en vier drinke ós ee beer

en va duzeliegheet hat jinne óch mar las,

in d´r tsjoek, tsjoek, tsjoek, d´r boemmeltsóg van de sjpas.

 

Doe broechs jing kaat, alling mar vaat,

Jinne kniepst diech urjens lösj-jer drin.

Van d´r sjtaat bis óp d´r maat

hat d´r tsóg de betste zin.

Sjtieg mar in, jank ainfach mit

en doe zies doe broechs januus jeks tse doeë

´t jeet nit, mar sjrid vuur sjrid

en va jans alling weëds doe al vroeë.

Mit jiddere sjtoek, mit jiddere sjloek

 

Bloas óp de fleut, wink mit dat bret,

en dan leuft-e jong, wie inne tsóg.

Deë tuut ins hei, deë tuut ins net

van die rees, lü, kries-te noeëts jenóg.

Van d´r Loc bis d´r wajong

leuft alles hingeree in ´t zelfde sjpoar.

Wat is ´t sjun, sjiek, wa, jong,

jeet de pief ´m oes, dan is-e kloar.

Mit jiddere sjtoek, mit jiddere sjloek.

 

D´r poekkel

[Oavenaa]    [Tiettele]

Roetsj miech ins d´r poekkel eraaf

doe kins miech krüts en kweer.

Roetsj miech werm d´r poekkel eróp

en lek miech ins de breer.

Doe wits wat iech wil zage,

iech han diech toch zoeë jeer

Drum broechs-te nit tse klage

dat iech diech hei blameer.

Roetsj miech ins d´r poekkel eraaf

doe kins miech krüts en kweer.

 

Zoze vier in ´t tsimmer bijee

danb zoos de ma derbij.

Kalle koeëte vier nit mitee

sjmoeze woar óch nit derbij.

Bis dat vier ós bedate

zoeë woeëte vier heur kwiet

den wat vier plötslieg zate

liechet wal óp sjtried.

 

Noen zunt vier in ´t tsimmer bijee

en jinne zitst derbij

zage döks jaresnuus teëjenee

en laache jet derbij.

Dat darf toch janit woar zieë

de wöad ligke óp de tsong

vier kanne janit leef zieë

en róffe horesjong.

 

D´r sjoarsjteeveëjer

[Oavenaa]    [Tiettele]

Wilt d´r sjoarsjtee nit mieë sjwame,

ja dan róf miech mar derbij.

Dan kiekke vier tsezame

wat de lüezoeng is heibij.

En dan zaan iech mieëtstens: veëje

en iech klum dan óp ´t daach

wie hoeëjer nog wie besser

en iech veëg óp mie jemaach.

 

En iech veëg eróp en eraaf

en róf jiddes moal alaaf.

En iech veëg va boave bis ónge

en iech veëg va links noa reëts

Och wat herlieg is dat veëje

wentste mit rouw jelosse weëds.

Joa, dat veëje is inne zeëje

den noen kiek ins hei ´t klopt:

´t laoch weëd durchjesjtaoche

en de pief weëd oes-jeklopd.

 

En dan hel iech en dan veëg iech

en dan weëd iech uvveral sjwats

mar dat veëje dat jevilt miech

en iech lek doadrin mie hats.

Mit d´r koeëjel in dat reur

maach iech alle sjoarsjting leëg,

d´r langste en d´r dikste

en d´r jrüetste dem iech veëg.

En dan los die koad mar aaf,

iech veëg bis in mie jraaf.

 

D’r jaad

[Oavenaa]    [Tiettele]

Iech hod va diech wie blommekoeël

en vrès diech wie sjpienaat

en wents-te ‘t nit jeleuve wils

dan kóm in mienne jaad.

Kiek doa wase sjun de moere

kiek d´r breetloof en de sjlaat

Och wie roeë sjtunt doa de tomate

alle jreuns bluit in d´r jaad.

Iech hod va diech wie blommekoeël

en vrès diech wie sjpienaat.

 

D´r Piet hult van ´t boesezieë,

ee sjtuksje vrij natoer.

Heë hult dervan ing roeës tse zieë,

mar óch van eëpel, koeël en moer.

Heë is jinne man va jesjledder,

sjwiegt sjtonde vuur ziech oes.

Toch hauw heë in eemoal pries,

wie heë zaat an ´t Lies:

 

‘t Lies-je, ing verleëje vrauw,

´t sjtriegt, ´t kaocht en maat ring.

In de kuche is het kunniejin,

d´r jaad is van d´r piet alling.

´T Kiekt jans leef dat ullieg aa

kriet troane in zie oog.

En vroagt an zienne besjaide man

of-e dat nog ins zage kan:

 

Joesj joesj joesj

[Oavenaa]    [Tiettele]

Och wat woar vruier toch ing sjiekke tsiet,

wail doa ummer jet van hange bliet

en die melodieje weëd iech noeëts mieë kwiet,

dit is vasteloavend van vruier tsiet.

 

En ‘t is ja vasteloavend,

joederiederaldala

En ‘t is vasteloavend,

joederiedera.

En wail ‘t vasteloavend is,

dan huit d’r duvel óp de kis.

En ‘t is ja vasteloavend,

joederiedera.

 

Joesj joesj joesj, vier hant ós langs de sjoeël jefoesjd,

joesj joesj joesj, vier hant ós derlangs jefoesjd

 

Iech sjies diech aa, iech sjies diech aa,

doe has ‘t hemme van die modder aa

iech sjies diech aa, iech sjies diech aa,

doe has ‘t hemme van die modder aa.

 

En krien ‘m diech mar nog ins in jen heng,

d’r sjwingel van de kettekarressel.

En krien ‘m diech mar nog ins in jen heng,

d’r sjwingel van de kettekarressel.

 

Wenn das so wieter geht, ein halbes jahr

krien iech delerio, halleloeja.

 

Och wat woar vruier toch ing sjiekke tsiet,

wail doa ummer jet van hange bliet

en die melodieje weëd iech noeëts mieë kwiet,

dit is vasteloavend van vruier tsiet.

 

Doa vloog ing vót jen daag eróp,

die woar mit loemmele ópjesjtópd,

doa vloog ing vót noa jen daag eróp.

 

Dat vótloach teëje deë kandel aa,

deë kandel teëje dat vótlaoch aa,

doa vloog ing vót noa jen daag eróp.

 

Dat vótlaoch hauw ziech wieë jedoa,

dat vótlaoch woar noen sjótselsbloa,

doa vloog ing vót noa jen daag eróp.

 

Vier losse ós póppe, vier losse ós póppe,

vier losse ós póppe sjikke oes amerika.

Vier maache kinger, vier maache kinger,

vier maache kingersjong oes verkensleer.

Iech han d’r jrüetste, iech han d’r jrüetste,

iech han d’r jrüetste man van de welt jezieë.

 

‘T zoos ee efje óp ‘t trepje bij de oma an jen duur,

‘t hauw ee lös-je in ‘t röks-je en ‘t koeët nit dervuur.

‘T zoos ee ef-je óp ‘t trepje bij de oma an jen duur,

‘t hauw ee lös-je in ‘t röks-je en ‘t koeët nit dervuur.

 

Marietsebiel, woa jeeste hin

Noa d’r badeberg

wat is dan doa,

de mam is krank

wat hat ze dan

de vót verbrankd!

 

Och wat woar vruier toch ing sjiekke tsiet,

wail doa ummer jet van hange bliet

en die melodieje weëd iech noeëts mieë kwiet,

dit is vasteloavend van vruier tsiet.

 

Och häue vier ee drüpje, häue vier ee drüpje,

häue vier ee jans kling drüpje.

Och häue vier ee drüpje, häue vier ee drüpje,

häue vier ee jans kling drüpje.

 

Oh Suzanna, wat is dat leben wunderschön,

oh suzanna, wat is dat leben schön.

 

lek miech am aasj, vier junt noa’t kloeëster,

lek miech am aasj iech weëd bejieng,

lek miech am aasj vier junt noa’t kloeëster,

lek miech am aasj, vier junt doa hin.

 

In ‘t vótlaoch, doa is ‘t duuster.

In ‘t vótloach, doa brent jee lid.

In ‘t vótlaoch, doa is ‘t duuster.

In ‘t vótloach, doa brent jee lid.

 

Iech han sjies draa

[Oavenaa]    [Tiettele]

Iech woar letste zamsdieg nog jet in d’r coos

woa iech miech jemuudlieg jet tse drinke zoos

en iech jong eroes, iech vong ‘t zoeë benauwd

en iech zoog ze hauwe miech d’r fiets jeklauwd.

 

Mar iech han sjies draa, iech han sjies draa.

Iech han sjies an de welt die alles deet vuur ‘t jeld mar nuus vuur miech.

 

Iech woar letste zondieg in ‘t hertepark

en iech èset miech ee dües-je mit jet sjpaisekwark

en wie iech óp ing bank miech doa jet zetse wool

hoeët iech óp kalhei dat roda hauw ing jool.

 

Iech woeët vannaat wakker teëje haover eng

en iech zoog ee vrommesj mit ing friet in jen heng.

En ‘t woar an ‘t keëke en an ‘t bloave an die hank

den ‘t hauw ziech an die friet verbrankd.

 

Kats en hónk

[Oavenaa]    [Tiettele]

Vier zunt wie kats en hónk

en dat hult ós jezónk.

Vier zunt wie hónk en kats

dat hult ós jónk va hats.

Vier bletsje en miauwe,

vier rulse en vier sjneure

en wie kats en hónk dunt vier ós keure.

 

Als kets-je mós iech moeze

dat durch ‘t janse hoes.

Och jong wat is dat sjmoeze

ving iech ing vette moes.

Dan kunt deë miech werm sjture

versjuicht miech alle sjpas.

Zie bletsje kanne ze hure

en ze blieve ónger de kas.

En dan houw iech en iech bloas

Mar deë hónk, dat bliet ee oas.

 

Als hónk mós iech bewaache

dat jinne ós jet klauwt.

Iech mós mie sjtreufje maache

in hoes is ‘t tse benauwd.

Die kats die kan miech tsenke

bezögt miech ummer sjtress.

Ze deet miech vlüe sjenke

en likt ummer in mie nès.

En dan bletsj iech en iech sjpring

Ja, die kats kriet miech nit kling.

 

Knoflog

[Oavenaa]    [Tiettele]

Iech bin ins eroezer jange,

alling, den jinne wool mit

iech wós nit wat iech aa moeët vange

den alling ammezeert me ziech nit.

Ing diskoteek wool iech probere,

doa drinkt me en hult wieër de moel.

In ´t lid van de fliekrende sjtere

koam ee meëdje dat zaat: doe bis cool.

 

Zoeë koame vier an ´t danse

die basse die houwe diech um

en het vong aa mit miech jet tse sjanse

en kroog iech de tsiet loestieg um.

Mar het hauw jing las van zie jewisse,

pütsjet miech, oane dit, oane dat.

Mar ´t versjrók ziech en koeët miech wal sjisse

den iech hauw knoflog jehat.

 

Knoflog is jód, knoflog jieëft mód

Knoflog deë hult diech jezónk.

Knoflog jieëft lóf, kiek mar ins rónk,

den doe sjtinks sjreklieg oes dienne mónk.

 

Dat meëdje, dat heesjet Mariesj-je

dat woeët sjpieëder trotsdeem mieng vrauw

Ee ullieg dat maat ´m an ´t kriesje

en boeWne vervluge zoeë jauw

Dat kan ´m allenäu nuus maache

verdreët ´t oane dit oane dat

Mar jonge, iech han nuus tse laache

wen iech sjtiekem knoflog han jehat.

 

Kraache

[Oavenaa]    [Tiettele]

Verwaad van ós jee wónger

went de sjtiemmoeng lala is.

Den artieste die junt ónger

went d’r zaal nit loestieg is.

Vier dunt al wat vier kanne

jeëve ós vol hónged protsent

Mar ‘t kunt nit jans dervanne

went uur nit viere kent.

Drum los ós nit alling

Dóch mar mit en zing:

 

Houw mar óp jen dusj

en klatsj ins in jen heng

sjtamp mar mit de vus

um krach tse maache.

Fleut ins óp d’r vinger

en róf jeweun van hei.

Wie angesj krient vier hü

d’r zaal an’t kraache

 

‘t Vingt al aa tse wirke

d’r kriebbel is bauw doa.

Vier rüche doa jet sjnirke

en wille ee vuursje losse joa.

Ee vönksje deet ‘t brenne

jee wasser nog dat red

Jinne lieët ziech kenne

en alle lü dunt mit.

Drum los ós nit alling

dóch mar mit en zing:

 

Polonaise in Kirchroa

[Oavenaa]    [Tiettele]    [MPEG]

Och, doe wits wal wie dat jeet,

went me noa ee fes-je jeet,

dan zitst me doa wie inne hootsere kloas.

En dan vingt de moezziek aa,

jidderinne kiekt ziech aa,

al flot huurt me ‘t tiekke van de moas.

Ieësj nog toeppe mit d’r vinger

en dan sjtampe wie de kinger

en dan jeet ‘t richtieg loos.

 

Polonaise in Kirchroa

en inne jeet vuuróp

en de res kunt hingedróp.

Polonaise in kirchroa

de janse sjtad die kunt diech hingernoa.

Kom, noen los ós polonaise hei joa.

 

Joa, ‘t is ja allerhand,

kiek doa jeet de patetant,

de oom, d’r oop, d’r neëf en óch de nieët.

D’r pap sjnapt ziech de mam

en ‘t sjwester maat tamtam

en d’r broar deë ziech ins janit lómpe lieët.

En ‘t bliet óch jinne hinger

van de allerletste kinger

en dan jeet ‘t richtieg loos.

 

Is de vasteloavend doa,

los ós dan d’r maat ópjoa,

en doa maache vier de allerlangste rei.

Joa, vier hant de jrüetste sjpas,

hant ós bij de sjouwer vas,

en zinge, jüche, laache bleud derbij.

Joa, dat zunt noen van de dinger,

inne vuur, d’r angere hinger

en dan jeet ‘t richtieg loos.

 

Vasteloavend

[Oavenaa]    [Tiettele]    [MPEG]

Iech woar lets in inne jekke zaal

joeja jekke

die maachete inne hoof sjandaal

joeja jek.

Die zónge doa, doe sjrponge doa

joejajekke

en loze nit mit laache noa,

joeja jek.

Iech daat: ´t is de tsiet van ´t joar

en wós jenauw wie sjpieë ´t woar:

 

Vasteloavend, vasteloavend

doe dees diech mar d´r joeja aa

en zings van joepjoep faldera.

Vasteloavend, vasteloavend

en zings alaaf, hei junt vier da.

 

Noen sjtreuf diech aa jet kloemmele

joeja jekke

lifs nog mit jet foemmele.

Joeja jek.

Jedrag diech wie de sjneuzele

joeja jekke

en hod diech an ´t breuzele.

Joeja jek.

Noen kiek ´t is de tsiet van ´t joar,

d´r joeja deë likt ummer kloar.

 

designed for